There is only one common use for square brackets ([ ]). Square brackets are used to set off an interruption within a direct quotation.
Very occasionally square brackets are used for citing references.
Specialist fields like mathematics and linguistics use square brackets for certain purposes of their own, but these are beyond the scope of this document.